Nederlands - English - français - Deutsch
HG Translation Services
Traductrice commerciale free-lance anglais/français/allemand > néerlandais
Spécialisation dans la santé et le bien-être
Adressez-vous à vos clients (potentiels) et à vos employés néerlandophones avec toutes les informations nécessaires sur votre entreprise, vos produits et vos services dans leur langue maternelle.
Cela instaure un climat de confiance et supprime la barrière linguistique qui peut causer du stress.
Le bien-être favorise les résultats !
Services de langues
Traductions commerciales de l'anglais/du français/de l'allemand vers le néerlandais
Spécialisation dans la santé et le bien-être (nutrition, produits de soins, soins du corps, pleine conscience, stress, relaxation, exercice, etc.)
Témoignages
Super snelle en correcte service! Heel fijn om samen te werken!
Hilde Rutten
Distribution BergHOFF cookware & kitchenware in Benelux - Loyalty - Incentives - Personalized - Experience Center
Aan elke lezer van deze post wil ik heel graag kwijt, dat Heidi heel stipt en accuraat werkt. Dat heb ik al 17 (!) jaar geleden kunnen vaststellen. Toen was ze als studente bij mij op kantoor een uitmuntende stagiaire. Met de ervaring die zij sindsdien opgedaan heeft kan ze ongetwijfeld aan iedereen worden aanbevolen die betrouwbare vertalingen nodig heeft.
Jean-Marie
Jacquet
gewezen vertaler-revisor bij RTBF
Heidi Geuns offre un service de traduction professionnel, rapide et des textes toujours très soignés.
J'ai déjà collaboré avec elle sur des projets FR-NL et EN-NL et la recommande chaudement.
____
Heidi Geuns is a
fellow translator who offers professional, fast and excellent services. I've
collaborated with her repeatedly for French to Dutch or English to Dutch
translations.
Caroline
Ziane
fondatrice chez Caroline Ziane Traduction
Présentation:
Heidi Geuns
Fondatrice de HG Translation Services
Traductrice commerciale free-lance anglais/français/allemand - néerlandais
spécialité: la santé et le bien-être (nutrition, produits de soins, soins du corps, pleine conscience, stress, relaxation, exercice, etc.)
E-mail direct: heidi.geuns@hgts.be
Diplômes, attestations relatés:
- bachelor office management - traduction et interprétation dans le domaine commercial néerlandais, anglais, français, allemand (2002-2005)
- attestation cours du soir pour l'italien (2002-2008)
- attestation cours du soir pour l'espagnol (2008-2013)
Amélioration des connaissances connexes:
- apprentissage individuel diététique (partie du paquet 'nutritionniste' - 2019-2020)
- apprentissage individuel consultant en perte de poids (partie du paquet 'nutritionniste' - 2020-...)