Ervaring

hieronder een algemeen overzicht van de soorten teksten die ik meestal vertaal en het soort administratief werk waar ik het meest mee bezig ben


Vertalingen EN>NL-BE

- Zakelijk/Commercieel: huishoudelijke toestellen

- Zakelijk/Commercieel: keukentoestellen

- Zakelijk/Commercieel: keukenbenodigheden

- Algemeen/Commercieel/Zakelijk: teksten voor website

- Algemeen/Commercieel: productomschrijvingen

- Algemeen: handleidingen

Vertalingen FR>NL-BE

- Zakelijk/Commercieel: huishoudelijke toestellen

- Zakelijk/Commercieel/Zakelijk: teksten voor websites

- Zakelijk/Zakelijk: verslagen/notulen van vergaderingen

- Zakelijk: interne communicatie voor bedrijven

- Algemeen: informatieve teksten over algemene fauna & flora

Vertalingen DE>NL-BE

- Zakelijk/Commercieel: huishoudelijke toestellen

- Zakelijk/Commercieel: keukentoestellen

- Algemeen/Commercieel/Zakelijk: teksten voor website

- Financieel: eenvoudige artikels en boeken over beleggen op de beurs

- Algemeen: interviews

Administratieve ondersteuning

onderhouden en aanvullen van klantenbestanden

Hier nog een overzicht van mijn interesses, waar ik in mijn vrije tijd ook mee bezig ben en probeer over bij te leren:

- gezonde voeding & beweging

- natuur (natuurwetenschappen, fauna & flora, milieu)

- dieren